সামুয়েল ২ 19 : 16 [ BNV ]

19:16. গেরার পুত্র শিমিযি বিন্যামীনের পরিবারের একজন| সে বহুরীমে বাস করত| দায়ূদের সঙ্গে দেখা করার জন্য সে তাড়াতাড়ি এল| সে যিহূদার লোকদের সঙ্গে এল|

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ NET ]

19:16. Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ NLT ]

19:16. Shimei son of Gera, the man from Bahurim in Benjamin, hurried across with the men of Judah to welcome King David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ ASV ]

19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ ESV ]

19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ KJV ]

19:16. And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ RSV ]

19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, made haste to come down with the men of Judah to meet King David;

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ RV ]

19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ YLT ]

19:16. and Shimei son of Gera, the Benjamite, who [is] from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ ERVEN ]

19:16. Shimei son of Gera, from the tribe of Benjamin, lived in Bahurim. Shimei rushed down to meet King David, with the rest of the people of Judah.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ WEB ]

19:16. Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.

সামুয়েল ২ 19 : 16 [ KJVP ]

19:16. And Shimei H8096 the son H1121 of Gera, H1617 a Benjamite, H1145 which H834 [was] of Bahurim H4480 H980 , hasted H4116 and came down H3381 with H5973 the men H376 of Judah H3063 to meet H7125 king H4428 David. H1732